Translation status

1,279 Strings 88%
Browse Translate
6,568 Words 83%
40,784 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
1,279 6,568 40,784
All strings Browse Translate Zen
1 6 52
Approved strings Browse Translate Zen
1,136 5,471 34,122
Translated strings Browse Translate Zen
1,135 5,465 34,070
Strings waiting for review Browse Translate Zen
143 1,097 6,662
Unfinished strings Browse Translate Zen
142 1,092 6,629
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 103 643
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,276 6,465 40,141
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 6
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 6
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 338 1,897
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FOE-Tools MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website foe.tools
Instructions for translators

Do not translate placeholders like {value}, @:(some_i18n.key). Just copy them into your sentence.
Project maintainers User avatar Heziode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FOE-Tools/foe-tools-frontend
Repository branch develop
Last remote commit style: fix style df844110
Heziode authored a month ago
Last commit in Weblate l10n: Translated using Weblate (Dutch) 677c6af8
User avatar Stephan Henskens authored a month ago
Weblate repository https://translate.foe.tools/git/foe-tools-website/website/
File mask translations/*.po
Monolingual base language file translations/en.po
Translation file Download translations/nl.po
Last change March 21, 2025, 9:01 a.m.
Last author Stephan Henskens
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279 6,568 40,784
Approved 1% 1 1% 6 1% 52
Waiting for review 88% 1,135 83% 5,465 83% 34,070
Translated 88% 1,136 83% 5,471 83% 34,122
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 6
Strings with suggestions 1% 3 1% 103 1% 643
Untranslated strings 11% 142 16% 1,092 16% 6,629
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,568
Hosted words
1,279
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
Level {fromLevel} → {level} (@:(utils.between_range))
GG niveau-level van {fromLevel} → {level} (tussen {min} en {max})
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
This tool makes it possible to calculate the number of points that a player must put on their GB to secure the first 5 places following a rate (arc bonus).
Met deze tool kun je het aantal punten berekenen, dat een speler in een GG moet storten om de eerste 5 plaatsen veilig te stellen, waarbij rekening wordt gehouden met het bonuspercentage van de Arc.
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
GB Investment
GG I-investering
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
Displays the GB level (if included in the message template).
Toont het GG-level van GG (als dit is opgenomen in het bericht sjabloon).
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation added

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
Allows to define if you want to display a short name for the GB's name (Example: "@:(foe_data.gb.Observatory)" will be displayed "@:(foe_data.gb_short.Observatory)").
Maakt het mogelijk om de afgekorte naam van het GG wilt weergeven. (Voorbeeld: "@:(foe_data.gb.Observatory)" wordt getoond als "@:(foe_data.gb_short.Observatory)").
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation added

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
This section allows you to have messages containing information about the current GB level and places. You can copy a message and paste it directly into the game, for example into a 1.9 thread.
Met dit gedeelte kun je berichten maken met informatie over het huidige GG-niveau en de plaatsen. Je kunt een bericht kopiëren en direct in het spel plakken, bijvoorbeeld in een 1.9-thread.
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
This column is only displayed if you have set "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.show_snipe)" to "@:(utils.Yes)" and is for investors. This column tells you (based on the value set in "@:(components.secure_position.block_place.your_arc_bonus)") how many FPs you need to put on the GB to secure your place.
It also indicates the profit or loss you will make.
Deze kolom is voor investeerders en wordt alleen getoond als je "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.show_snipe)" hebt ingesteld op "@:(utils.Yes)" en is voor investeerders Deze kolom geeft o. Op basis van de waarde in veld "@:(components.secure_position.block_place.your_arc_bonus)"), toont het hoeveel fp je moet investeren om je positie veilig te stellen.
Het geeft ook weer hoeveel winst of verlies je maakt.
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
As its name indicates, it corresponds to the amount of FPs that the owner must put on their GB to secure the place.
Zoals de naam aangeefl zegt, komt het overeen met het aantal FP's dat de eigenaar in zijn GBG moet storten om de positie veilig te stellen.
a month ago
User avatar Stephan Henskens

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Dutch
Do you have random investments in your GB that are lower or higher than your designated rate?
Put all current odd investments in this field separately.
The tool will calculate your new safe fps and also show what spots you have covered.
Heb je willekeurige investeringen in je GG die lager of hoger zijn dan je toegewezen ratohoeveelheid?
Voeg alle afwijkende investeringen apart in dit veld.
De tool berekend je nieuwe veilige fps en laat ook de gevulde plaatsen zien.
a month ago
Browse all translation changes