FOE-Tools/website — Italian @ FOE-Tools Translation (Weblate): This value should be greater or equal than {min} because …

Translation

Context components.cf_calculator.block_cfc.coins_supplies_info

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Italian
footer_menu.about	About	A proposito di
footer_menu.contributors	Contributors	Contributori
footer_menu.changelog	Changelog	Registro delle modifiche
footer_menu.contact	Contact	Contatti
footer_menu.cookie_policy	Cookie Policy	Politica sull'uso dei cookie
footer_menu.privacy_policy	Privacy Policy	Politica in materia di privacy
footer_menu.terms	Terms of Service	Condizioni di utilizzo
components.campaign_cost.choose_province	Choose a province	Scegli una provincia
components.campaign_cost.message.haveUnknownCosts	This province contains one or more sectors that are missing values.	Questa provincia contiene uno o più settori in cui mancano i valori.
components.campaign_cost.all_ages	All Ages	Tutte le età
components.campaign_cost.all_provinces	All provinces	Tutte le provincie
components.campaign_cost.provinces	Provinces	Province
components.cf_calculator.block_cfc.your_age	Your Age	La tua età
components.cf_calculator.block_cfc.your_cf_boost	Your @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac) Boost	Il tuo bonus di @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac)
components.cf_calculator.block_cfc.coins_to_use	Coins to use on UBQ	Monete da utilizzare su UBQ
components.cf_calculator.block_cfc.coins_supplies_info	This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically)	Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente)
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_to_use	Supplies to use on UBQ	Materiali da utilizzare su UBQ
components.cf_calculator.block_cfc.gb_plunder_goods	GB & Plunder Goods	Beni raccolti da GE e saccheggi
components.cf_calculator.block_cfc.fp_by_24h	24 Hour FP Production	Produzione di punti forge in 24 ore
components.cf_calculator.block_cfc.other_rq	Other Daily RQ's	Altre missioni ricorrenti giornaliere
components.cf_calculator.block_cfc.second_rq	2nd RQ Giver ?	Seconda missione ricorrente?
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_gathered	Supplies Gathered	Materiali da utilizzare sulla seconda missione ricorrente
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th1	BP's	Progetti di Grandi Edifici
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th2	Medals	Medaglie
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th3	Goods	Beni
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th4	FP's	Punti Forge
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.daily_ubq	Daily UBQ's: {count}	Tutti i giorni UBQ {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.bonus_ubq	Bonus UBQ's: {count}	Bonus UBQ's: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.second_rq_completed	2nd RQ's Completed: {count}	Seconde missioni giornaliere completate {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_goods	Total Goods: {count}	Totale Beni: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_fp	Total FP's: {count}	Punti Forge Totali: {count}

Context	English	Italian
backend_errors.Auth.form.error.password.format	Your password cannot contain more than three times the symbol `$`.
backend_errors.Auth.form.error.password.local	This user never set a local password, please login with the provider used during account creation.
backend_errors.Auth.form.error.password.matching	Passwords do not match.
backend_errors.Auth.form.error.password.provide	Please provide your password.
backend_errors.Auth.form.error.ratelimit	Too many attempts, please try again in a minute.
backend_errors.Auth.form.error.role.notFound	Impossible to find the default role.
backend_errors.Auth.form.error.user.not-exist	This email does not exist.
backend_errors.Auth.form.error.username.taken	Username already taken.
backend_errors.form.error.captcha.invalid	Captcha invalid.
backend_errors.unauthorized	Operation not permitted.	Operazione non consentita.
components.campaign_cost.all_ages	All Ages	Tutte le età
components.campaign_cost.all_provinces	All provinces	Tutte le provincie
components.campaign_cost.choose_province	Choose a province	Scegli una provincia
components.campaign_cost.message.haveUnknownCosts	This province contains one or more sectors that are missing values.	Questa provincia contiene uno o più settori in cui mancano i valori.
components.campaign_cost.provinces	Provinces	Province
components.cf_calculator.block_cfc.coins_supplies_info	This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically)	Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente)
components.cf_calculator.block_cfc.coins_to_use	Coins to use on UBQ	Monete da utilizzare su UBQ
components.cf_calculator.block_cfc.fp_by_24h	24 Hour FP Production	Produzione di punti forge in 24 ore
components.cf_calculator.block_cfc.gb_plunder_goods	GB & Plunder Goods	Beni raccolti da GE e saccheggi
components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label	Cumulative quest	Ricerca cumulativa
components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.message	With the current bonus of @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac), you will earn more coins and more supplies than you will use to complete the quests. Please choose the number of "@:(components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label)" you want to do.	Con l'attuale bonus di @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac), guadagnerai più monete e materiali di quanti ne utilizzerai per completare le missioni. Scegli il numero di "@:(components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label)" che desideri eseguire.
components.cf_calculator.block_cfc.other_rq	Other Daily RQ's	Altre missioni ricorrenti giornaliere
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.bonus_ubq	Bonus UBQ's: {count}	Bonus UBQ's: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.daily_ubq	Daily UBQ's: {count}	Tutti i giorni UBQ {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.second_rq_completed	2nd RQ's Completed: {count}	Seconde missioni giornaliere completate {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_fp	Total FP's: {count}	Punti Forge Totali: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_goods	Total Goods: {count}	Totale Beni: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_rq_completed	Total RQ's Completed: {count}	Missioni ricorrenti completate {count}
components.cf_calculator.block_cfc.second_rq	2nd RQ Giver ?	Seconda missione ricorrente?
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_gathered	Supplies Gathered	Materiali da utilizzare sulla seconda missione ricorrente

Loading…

Ixia Suggestion removed FOE-Tools website Italian	English This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically) Italian 121 characters edited Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente) 3 years ago
Ixia Suggestion added FOE-Tools website Italian	English This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically) Italian 121 characters edited Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente) 3 years ago
admin Translation approved FOE-Tools website Italian	English This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically) Italian 0 characters edited Current translation Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente) 4 years ago
admin Suggestion removed FOE-Tools website Italian	English This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically) Italian 121 characters edited Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente) 4 years ago
None Suggestion added FOE-Tools website Italian	English This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically) Italian 121 characters edited Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente) 4 years ago