Zen

Translation

components.simple_trade.show_ratio
English
Display ratio
13/130 · 13

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Portuguese (Brazil) Actions
components.secure_position.block_place.result.error
One or more values are not valid.
Um ou mais valores não são válidos.
components.secure_position.block_place.result.roi.profit
Singular
Your gain will be {count} FP
Plural
Your gain will be {count} FPs
Singular
Seu ganho será {count} PF
Plural
Seu ganho será {count} PFs
components.secure_position.block_place.result.roi.loss
Singular
Your loss will be {count} FP
Plural
Your loss will be {count} FPs
Singular
Sua perda será {count} PF
Plural
Sua perda será {count} PFs
components.secure_position.block_place.result.roi.neutral
You will not have a return on investment
Seu investimento não terá retorno
components.secure_position.block_place.result.already_blocked
Your place is blocked.
A sua posição está bloqueada.
components.secure_position.block_place.result.still_to_put
Number of FPs you still need to put in
Número de PFs que você ainda precisa colocar
components.secure_position.block_place.result.cant_block
You can not block the place.
Você não pode bloquear a posição.
components.secure_position.block_place.unknown
unknown
desconhecido
components.simple_trade.title
Table version
Versão da tabela
components.simple_trade.table.thead.th1
Age
Era
components.simple_trade.table.thead.th2
Goods
Mercadorias
components.simple_trade.table.thead.th4
Result
Resultado
components.simple_trade.table.thead.split
Split
Divisão
components.simple_trade.table.thead.ratio
Ratio
Taxa
components.simple_trade.slpit
Split the offers ?
Dividir as ofertas?
components.simple_trade.show_ratio
Display ratio
Mostrar taxa?
components.site_layout.update
Singular
One update since your last visit.
Plural
{count} updates since your last visit.
Singular
Uma atualização desde sua última visita.
Plural
{count} atualizações desde sua última visita.
components.site_layout.hero.slogan_html
A set of tools to simplify life on @:(common.links.foe)
Um conjunto de ferramentas para ajudar @:(common.links.foe)
components.site_layout.cookie.link
More information
Mais informações
components.site_layout.new_year.message
Singular
@:(common.site_title) celebrates its {count} year
Plural
@:(common.site_title) celebrates its {count} years
Singular
@:(common.site_title) comemora o seu {count}º ano
Plural
@:(common.site_title) comemora o seu {count}º ano
components.site_layout.survey.message
Help us improve @:(common.site_title) by completing this survey
Ajude-nos a melhorar @:(common.site_title) respondendo este questionário
components.site_layout.whats_new
What's new ?
O que mudou ?
components.site_layout.permalink_info
You visit a permalink. Consequently, any changes made will not be saved in cookies.
Você visitou um link permanente. Consequentemente, quaisquer alterações feitas não serão salvas nos cookies.
components.site_layout.in_beta
This tool is in beta. Do not hesitate to give me a feedback at: @:(common.links.contact_foe_tools)
Essa ferramenta está em fase de testes. Nos diga o que achou em: @:(common.links.contact_foe_tools)
components.site_layout.footer.proprietary_license_html
All rights reserved
 
components.site_layout.footer.version
Version {version}
Versão {version}
components.site_layout.day_night.Day
Day
Dia
components.site_layout.day_night.start_day
Start of the day
Começo do dia
components.site_layout.day_night.Night
Night
Noite
components.site_layout.day_night.start_night
Start of the night
Começo da noite
components.site_layout.day_night.Auto
Automatic @:(components.site_layout.day_night.Day)/@:(components.site_layout.day_night.Night)
Automático @:(components.site_layout.day_night.Day)/@:(components.site_layout.day_night.Night)
Context English Portuguese (Brazil) Actions
components.secure_position.block_place.result.cant_block
You can not block the place.
Você não pode bloquear a posição.
components.secure_position.block_place.result.default
Singular
You must have totaled {count} FP to block the place.
Plural
You must have totaled {count} FPs to block the place.
Singular
Você tem que ter um total de {count} PF para garantir (segurar) o lugar.
Plural
Você tem que ter um total de {count} PFs para garantir (segurar) o lugar.
components.secure_position.block_place.result.error
One or more values are not valid.
Um ou mais valores não são válidos.
components.secure_position.block_place.result.fp_need_to_lock
Singular
FP you need to place to lock your place:
Plural
FPs you need to place to lock your place:
Singular
PF necessário para garantir (segurar) o sua posição:
Plural
PFs necessários para garantir (segurar) o sua posição:
components.secure_position.block_place.result.fp_to_secure_html
Singular
You still have to put {count} FP.
Plural
You still have to put {count} FPs.
Singular
Você ainda precisa colocar {count} PF.
Plural
Você ainda precisa colocar {count} PFs.
components.secure_position.block_place.result.roi.loss
Singular
Your loss will be {count} FP
Plural
Your loss will be {count} FPs
Singular
Sua perda será {count} PF
Plural
Sua perda será {count} PFs
components.secure_position.block_place.result.roi.neutral
You will not have a return on investment
Seu investimento não terá retorno
components.secure_position.block_place.result.roi.profit
Singular
Your gain will be {count} FP
Plural
Your gain will be {count} FPs
Singular
Seu ganho será {count} PF
Plural
Seu ganho será {count} PFs
components.secure_position.block_place.result.still_to_put
Number of FPs you still need to put in
Número de PFs que você ainda precisa colocar
components.secure_position.block_place.target_reward
Targeted place
Posição desejada
components.secure_position.block_place.title
Block their place
Segurar a posição
components.secure_position.block_place.unknown
unknown
desconhecido
components.secure_position.block_place.various_rate
Various rates
Vários bônus
components.secure_position.block_place.your_arc_bonus
Your Arc bonus
O seu bônus do Arco
components.secure_position.block_place.your_participation
Your current participation
Sua participação atual
components.simple_trade.show_ratio
Display ratio
Mostrar taxa?
components.simple_trade.slpit
Split the offers ?
Dividir as ofertas?
components.simple_trade.table.thead.ratio
Ratio
Taxa
components.simple_trade.table.thead.split
Split
Divisão
components.simple_trade.table.thead.th1
Age
Era
components.simple_trade.table.thead.th2
Goods
Mercadorias
components.simple_trade.table.thead.th4
Result
Resultado
components.simple_trade.title
Table version
Versão da tabela
components.site_layout.cookie.link
More information
Mais informações
components.site_layout.day_night.Auto
Automatic @:(components.site_layout.day_night.Day)/@:(components.site_layout.day_night.Night)
Automático @:(components.site_layout.day_night.Day)/@:(components.site_layout.day_night.Night)
components.site_layout.day_night.Day
Day
Dia
components.site_layout.day_night.Night
Night
Noite
components.site_layout.day_night.start_day
Start of the day
Começo do dia
components.site_layout.day_night.start_night
Start of the night
Começo da noite
components.site_layout.footer.proprietary_license_html
All rights reserved
 

Loading…

User avatar JhonnyBn

Translation changed

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Portuguese (Brazil)
Display ratio
Mostrar ráciotaxa?
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
components.simple_trade.show_ratio
Flags
ignore-regex
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translations/pt-BR.po, string 212