FOE-Tools/website — Italian @ FOE-Tools Translation (Weblate): Bonus UBQ's: {count}

Translation

Context components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.bonus_ubq

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Italian
components.cf_calculator.block_cfc.your_age	Your Age	La tua età
components.cf_calculator.block_cfc.your_cf_boost	Your @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac) Boost	Il tuo bonus di @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac)
components.cf_calculator.block_cfc.coins_to_use	Coins to use on UBQ	Monete da utilizzare su UBQ
components.cf_calculator.block_cfc.coins_supplies_info	This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically)	Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente)
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_to_use	Supplies to use on UBQ	Materiali da utilizzare su UBQ
components.cf_calculator.block_cfc.gb_plunder_goods	GB & Plunder Goods	Beni raccolti da GE e saccheggi
components.cf_calculator.block_cfc.fp_by_24h	24 Hour FP Production	Produzione di punti forge in 24 ore
components.cf_calculator.block_cfc.other_rq	Other Daily RQ's	Altre missioni ricorrenti giornaliere
components.cf_calculator.block_cfc.second_rq	2nd RQ Giver ?	Seconda missione ricorrente?
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_gathered	Supplies Gathered	Materiali da utilizzare sulla seconda missione ricorrente
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th1	BP's	Progetti di Grandi Edifici
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th2	Medals	Medaglie
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th3	Goods	Beni
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th4	FP's	Punti Forge
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.daily_ubq	Daily UBQ's: {count}	Tutti i giorni UBQ {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.bonus_ubq	Bonus UBQ's: {count}	Bonus UBQ's: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.second_rq_completed	2nd RQ's Completed: {count}	Seconde missioni giornaliere completate {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_goods	Total Goods: {count}	Totale Beni: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_fp	Total FP's: {count}	Punti Forge Totali: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_rq_completed	Total RQ's Completed: {count}	Missioni ricorrenti completate {count}
components.cf_calculator.block_cfc.table_return.thead.th_level	Level	Livello
components.cf_calculator.block_cfc.table_return.thead.th_coin	Coin returned	Monete restituite
components.cf_calculator.block_cfc.table_return.thead.th_supply	Supply returned	Materiali restituiti
components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.message	With the current bonus of @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac), you will earn more coins and more supplies than you will use to complete the quests. Please choose the number of "@:(components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label)" you want to do.	Con l'attuale bonus di @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac), guadagnerai più monete e materiali di quanti ne utilizzerai per completare le missioni. Scegli il numero di "@:(components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label)" che desideri eseguire.
components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label	Cumulative quest	Ricerca cumulativa
components.cf_calculator.tutorial.welcome	This tool is purely informal. It gives you information about what you can statistically obtain with your @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac).	Questo strumento è puramente informale. Fornisce informazioni su cosa puoi statisticamente ottenere con il tuo @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac).
components.cf_calculator.tutorial.yourAge	Select your Age.	Seleziona la tua Era.
components.cf_calculator.tutorial.yourCfBoost	Put your @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac) boost. Example: for 450%, put 450.	Inserisci il bonus del tuo @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac). Esempio: per 450%, inserisci 450.
components.cf_calculator.tutorial.coins	Put the number of coins you want to use for all quests.	Inserisci il numero di monete che vuoi usare per tutte le missioni.
components.cf_calculator.tutorial.supplies	Put the number of supplies you want to use for all quests.	Inserisci il numero di materiali che vuoi usare per tutte le missioni.
components.cf_calculator.tutorial.goods	Put the number of goods you gather from your GB and plunder.	Inserisci il numero di beni che raccogli dai tuoi GE e saccheggiando.

Context	English	Italian
backend_errors.Auth.form.error.username.taken	Username already taken.
backend_errors.form.error.captcha.invalid	Captcha invalid.
backend_errors.unauthorized	Operation not permitted.	Operazione non consentita.
components.campaign_cost.all_ages	All Ages	Tutte le età
components.campaign_cost.all_provinces	All provinces	Tutte le provincie
components.campaign_cost.choose_province	Choose a province	Scegli una provincia
components.campaign_cost.message.haveUnknownCosts	This province contains one or more sectors that are missing values.	Questa provincia contiene uno o più settori in cui mancano i valori.
components.campaign_cost.provinces	Provinces	Province
components.cf_calculator.block_cfc.coins_supplies_info	This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically)	Questo valore deve essere uguale o più grande di {min} altrimenti non possiamo garantire alcun profitto (statisticamente)
components.cf_calculator.block_cfc.coins_to_use	Coins to use on UBQ	Monete da utilizzare su UBQ
components.cf_calculator.block_cfc.fp_by_24h	24 Hour FP Production	Produzione di punti forge in 24 ore
components.cf_calculator.block_cfc.gb_plunder_goods	GB & Plunder Goods	Beni raccolti da GE e saccheggi
components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label	Cumulative quest	Ricerca cumulativa
components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.message	With the current bonus of @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac), you will earn more coins and more supplies than you will use to complete the quests. Please choose the number of "@:(components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label)" you want to do.	Con l'attuale bonus di @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac), guadagnerai più monete e materiali di quanti ne utilizzerai per completare le missioni. Scegli il numero di "@:(components.cf_calculator.block_cfc.infinity_generator.label)" che desideri eseguire.
components.cf_calculator.block_cfc.other_rq	Other Daily RQ's	Altre missioni ricorrenti giornaliere
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.bonus_ubq	Bonus UBQ's: {count}	Bonus UBQ's: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.daily_ubq	Daily UBQ's: {count}	Tutti i giorni UBQ {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.second_rq_completed	2nd RQ's Completed: {count}	Seconde missioni giornaliere completate {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_fp	Total FP's: {count}	Punti Forge Totali: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_goods	Total Goods: {count}	Totale Beni: {count}
components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.total_rq_completed	Total RQ's Completed: {count}	Missioni ricorrenti completate {count}
components.cf_calculator.block_cfc.second_rq	2nd RQ Giver ?	Seconda missione ricorrente?
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_gathered	Supplies Gathered	Materiali da utilizzare sulla seconda missione ricorrente
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_to_use	Supplies to use on UBQ	Materiali da utilizzare su UBQ
components.cf_calculator.block_cfc.table_return.thead.th_coin	Coin returned	Monete restituite
components.cf_calculator.block_cfc.table_return.thead.th_level	Level	Livello
components.cf_calculator.block_cfc.table_return.thead.th_supply	Supply returned	Materiali restituiti
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th1	BP's	Progetti di Grandi Edifici
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th2	Medals	Medaglie
components.cf_calculator.block_cfc.table_reward.thead.th3	Goods	Beni

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

components.cf_calculator.block_cfc.reward_message.bonus_ubq

Flags

ignore-regex

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/it.po, string 35