FOE-Tools/website — Romanian @ FOE-Tools Translation (Weblate): Terms of Service

Translation

Context footer_menu.terms

English

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Romanian
main_menu.home	Home	Acasă
main_menu.register	Register	Înregistrare
main_menu.login	Login	Autentificare
main_menu.logout	Logout	Deconectare
main_menu.user_account	Account	Cont
main_menu.user_profile	Profile	Profil
main_menu.user_settings	Settings	Setări
footer_menu.about	About	Despre
footer_menu.contributors	Contributors	Contribuitori
footer_menu.changelog	Changelog	Jurnal de schimbari
footer_menu.contact	Contact	Contact
footer_menu.cookie_policy	Cookie Policy	Politica de cookies
footer_menu.privacy_policy	Privacy Policy	Politica de confidentialitate
footer_menu.terms	Terms of Service	Termenii Serviciului
components.campaign_cost.choose_province	Choose a province	Alege o provincie
components.campaign_cost.message.haveUnknownCosts	This province contains one or more sectors that are missing values.	Această provincie conține unul sau mai multe sectoare cărora le lipsesc valorile.
components.campaign_cost.all_ages	All Ages	Toate epocile
components.campaign_cost.all_provinces	All provinces	Toate provinciile
components.campaign_cost.provinces	Provinces	Provincii
components.cf_calculator.block_cfc.your_age	Your Age	Epoca ta
components.cf_calculator.block_cfc.your_cf_boost	Your @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac) Boost	Bonusul primit de la @:(foe_data.gb.Chateau_Frontenac)
components.cf_calculator.block_cfc.coins_to_use	Coins to use on UBQ	Monede de folosit la misiuni repetabile
components.cf_calculator.block_cfc.coins_supplies_info	This value should be greater or equal than {min} because underneath we cannot guarantee any profit (statistically)	Această valoare ar trebui să fie cel puțin {min} fiindcă în baza unei cifre inferioare nu putem garanta niciun profit (statistic)
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_to_use	Supplies to use on UBQ	Provizii de folosit pentru misiuni repetabile
components.cf_calculator.block_cfc.gb_plunder_goods	GB & Plunder Goods	Bunuri din Clădiri Legendare și din Jafuri
components.cf_calculator.block_cfc.fp_by_24h	24 Hour FP Production	Producție de PF zilnică
components.cf_calculator.block_cfc.other_rq	Other Daily RQ's	Alte misiuni zilnice repetabile
components.cf_calculator.block_cfc.second_rq	2nd RQ Giver ?	Ce personaj oferă cea de-a doua misiune repetabilă?
components.cf_calculator.block_cfc.supplies_gathered	Supplies Gathered	Provizii obținute

Context	English	Romanian
foe_data.province.Wherry_Gap	Wherry Gap
foe_data.province.White_Gate	White Gate
foe_data.province.Wolvhampton	Wolvhampton
foe_data.province.Wondering_Ocean	Wondering Ocean
foe_data.province.Wrandasten_3	Wrandasten 3
foe_data.province.Xalvades	Xalvades
foe_data.province.Ydine	Ydine
foe_data.province.Zaldon_on_Sea	Zaldon-on-Sea
foe_data.province.Zomantau	Zomantau
footer_menu.about	About	Despre
footer_menu.changelog	Changelog	Jurnal de schimbari
footer_menu.contact	Contact	Contact
footer_menu.contributors	Contributors	Contribuitori
footer_menu.cookie_policy	Cookie Policy	Politica de cookies
footer_menu.privacy_policy	Privacy Policy	Politica de confidentialitate
footer_menu.terms	Terms of Service	Termenii Serviciului
main_menu.home	Home	Acasă
main_menu.login	Login	Autentificare
main_menu.logout	Logout	Deconectare
main_menu.register	Register	Înregistrare
main_menu.user_account	Account	Cont
main_menu.user_profile	Profile	Profil
main_menu.user_settings	Settings	Setări
pwa_update.message	App has been updated. The app will reload in 5 seconds.
routes.about.cookie.info.cookieConsent	Your cookie preferences
routes.about.cookie.info.locale	Display language
routes.about.cookie.p1	To improve your comfort of use, the site uses cookies.
routes.about.cookie.p2	For more information, please refer to the following links:
routes.about.cookie.table_message	The table below shows all the cookies used on this site.
routes.about.cookie.title	Cookies

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Romanian 10 characters edited

a year ago

3ogdy

Suggestion accepted

English

Romanian 21 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Romanian 22 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

footer_menu.terms

Flags

ignore-regex

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/ro.po, string 14