Summary

Project website foe.tools
Instructions for translators

Do not translate placeholders like {value}, @:(some_i18n.key). Just copy them into your sentence.

Project maintainers1 User avatar Heziode
Project reviewers3 User avatar HeziodeUser avatar Mario CarapinhaUser avatar adamos79
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask translations/*.po
Monolingual base language file translations/en.po
Translation file Download translations/ro.po
Last change Jan. 1, 2022, 2:07 p.m.
Last change made by 3ogdy
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,290 6,649 40,933
Approved 1% 1 1% 32 1% 255
Waiting for review 8% 108 11% 742 11% 4,624
Translated 8% 109 11% 774 11% 4,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 17 1% 123
Strings with suggestions 1% 7 1% 53 1% 374
Untranslated strings 91% 1,181 88% 5,875 88% 36,054

Quick numbers

6,649
Hosted words
1,290
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

The “translations/en.po” file was changed. 06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
06/09/2025
Browse all translation changes