Zen

Translation

components.gb_investment.gb_investment.form.show_snipe
English
Show Spot/Snipe
33/150 · 15

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Latvian Actions
components.cf_calculator.tutorial.bonusUbq
Number of Unbirthday Quests that you can (statistically) complete with your initial coins and supplies and what you will earn.
Kvestu skaits, kuru (teorētiski) varat paveikt ar savu sākotnējo monētu un resursu skaitu, un cik varēsiet nopelnīt, veicot kvestus.
components.cf_calculator.tutorial.secondRqCompleted
Number of second recurring quests that you can complete.
Otro atkārtoto kvestu skaits, kuru varat veikt.
components.cf_calculator.tutorial.coinSupplyReturn
This table show you the number of coins and supplies that you will earn statistically from the initial investment (with what you are willing to spend in coins and supplies).
Šajā tabulā ir norādīts, cik monētu un resursu (teorētiski) varēsiet nopelnīt pēc sākotnējā ieguldījuma (cik daudz varēsiet iztērēt monētas un resursus).
components.gb_investment.gb_list_select.label
Switch Great Building
Mainīt Lielo Celtni
components.gb_investment.gb_list_select.info
You can change the style of the selector (legacy selector or auto-complete) in global settings
Vispārējos iestatījumos Jūs varat nomainīt izvēlnes stilu (sākotnējo vai automātiskās aizpildes)
components.gb_investment.gb_investment.description.p1
Enter the level (to) and Arc bonus % (90% for Arc lvl 80). The values in the table update automatically.
Ievadiet līmeni (līdz) un Arkas papildu bonusu (90% 80. līmeņa Arkai). Tabulā esošās vērtības tiks atjauninātas automātiski.
components.gb_investment.gb_investment.description.p2_html
<strong>Note</strong>: If the update is not done automatically, first set the GB level and the overall investment value and click on "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_global)". If you want to adjust the values of each place, adjust to your convenience and click on "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_custom)".
<strong>Piezīme</strong>: Ja tabula nav automātiski atjaunota, tad sākumā jānorāda LC līmeni un kopējo ieguldījumu vērtību, un tad jāklikšķina uz "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_global)". Ja vēlaties pielāgot katras vietas vērtību, tad aizpildiet vēlamās tabulas šūnas un klikšķiniet uz "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_custom)".
components.gb_investment.gb_investment.form.level
Level {fromLevel} → {level} (@:(utils.between_range))
Līmenis {fromLevel} → {level} (@:(utils.between_range))
components.gb_investment.gb_investment.form.investor_percentage
% of global investors bonus (arc bonus)
% no ieguldīšanas bonusa (var apskatīt Arkā)
components.gb_investment.gb_investment.form.submit_global
Global calculation
Aprēķins
components.gb_investment.gb_investment.form.submit_custom
Custom calculation
Pielāgots aprēķins
components.gb_investment.gb_investment.form.owner_investment
Number of FPs currently put by the owner (max {max})
Šobrīd īpašnieka ieskaitīto KP skaits (maks. {max})
components.gb_investment.gb_investment.form.add_investors
Add investor (put FP value, @:(utils.between_range))
Pievienot ieguldītāju (ierakstiet KP skaitu, @:(utils.between_range))
components.gb_investment.gb_investment.form.tooltip_add_investors
Click on "@:(utils.Add)" button or press "Enter" key to add investor
Klikšķiniet uz "@:(utils.Add)" pogas vai nospiediet "Enter" taustiņu, lai pievienotu ieguldītāju
components.gb_investment.gb_investment.form.investors_list
List of added investors
Pievienoto ieguldītāju saraksts
components.gb_investment.gb_investment.form.show_snipe
Show Spot/Snipe
Parādīt neaicinātos ieguldītājus?
components.gb_investment.gb_investment.form.show_only_secured_places
Show only secured places
Parādīt tikai nodrošinātās vietas
components.gb_investment.gb_investment.form.display_card
Display the table in card view ? (on small screen)
Sadalīt tabulu atsevišķās kartiņās? (Mazāka izmēra ekrānos)
components.gb_investment.gb_investment.table.title
{gb_key} level {fromLevel} → {level}
{gb_key} līmenis {fromLevel} → {level}
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.th1
Places
Vietas
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.th2
Default rewards
Standarta atlīdzības
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.th3
FP to put by the owner to secure the place
Nepieciešamais KP skaits, kuru īpašniekam ieskaitīt, lai nodrošinātu vietu
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.th4
Rewards with rate
Atlīdzības, pareizinātas ar Arkas reizinātāju
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.th5
% of investors bonus (arc bonus)
Arkas bonuss (procentos)
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.th6
Include in copy boxes
Iekļaut sludinājuma tekstā
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.fp_already_putin
Number of FP already in
Jau ieskaitīto KP skaits
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.spot_snipe
Spot/Snipe
Neaicinātie ieguldītāji
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.expected_participation
FP obtained with the % bonus expected by the owner
Ar Arkas bonusu iegūstamo KP skaits
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.real_participation
FP obtained with the % bonus % of your Arc
Ar Jūsu Arkas bonusu iegūstamo KP skaits
components.gb_investment.gb_investment.table.thead.is_sniper
Is a potential sniper ?
Potenciāli var neatļauti aizņemt vietu?
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.button_show_extra_investor
Singular
Show extra investor
Plural
Show extra investors
Zero
Parādīt papildu ieguldītāju
One
Parādīt papildus ieguldītājus
Other
Parādīt papildus ieguldītājus
Context English Latvian Actions
components.gb_forecast_cost.p1
Determine the number of FPs to go from one level to another, with or without Arc's bonuses.
 
components.gb_forecast_cost.prop_already_invested
FPs already invested by the owner on the current level
 
components.gb_forecast_cost.title
Forecast
 
components.gb_investment.add_favourite
Add to favourites
Pievienot favorītiem
components.gb_investment.custom_name
You can set custom GB name in @:(components.site_layout.global_config)
Jūs varat nomainīt oriģinālo LC nosaukumu sadaļā @:(components.site_layout.global_config)
components.gb_investment.gb_investment.description.p1
Enter the level (to) and Arc bonus % (90% for Arc lvl 80). The values in the table update automatically.
Ievadiet līmeni (līdz) un Arkas papildu bonusu (90% 80. līmeņa Arkai). Tabulā esošās vērtības tiks atjauninātas automātiski.
components.gb_investment.gb_investment.description.p2_html
<strong>Note</strong>: If the update is not done automatically, first set the GB level and the overall investment value and click on "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_global)". If you want to adjust the values of each place, adjust to your convenience and click on "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_custom)".
<strong>Piezīme</strong>: Ja tabula nav automātiski atjaunota, tad sākumā jānorāda LC līmeni un kopējo ieguldījumu vērtību, un tad jāklikšķina uz "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_global)". Ja vēlaties pielāgot katras vietas vērtību, tad aizpildiet vēlamās tabulas šūnas un klikšķiniet uz "@:(components.gb_investment.gb_investment.form.submit_custom)".
components.gb_investment.gb_investment.display_gb_name
Display GB name ?
Parādīt LC nosaukumu?
components.gb_investment.gb_investment.form.add_investors
Add investor (put FP value, @:(utils.between_range))
Pievienot ieguldītāju (ierakstiet KP skaitu, @:(utils.between_range))
components.gb_investment.gb_investment.form.display_card
Display the table in card view ? (on small screen)
Sadalīt tabulu atsevišķās kartiņās? (Mazāka izmēra ekrānos)
components.gb_investment.gb_investment.form.investor_percentage
% of global investors bonus (arc bonus)
% no ieguldīšanas bonusa (var apskatīt Arkā)
components.gb_investment.gb_investment.form.investors_list
List of added investors
Pievienoto ieguldītāju saraksts
components.gb_investment.gb_investment.form.level
Level {fromLevel} → {level} (@:(utils.between_range))
Līmenis {fromLevel} → {level} (@:(utils.between_range))
components.gb_investment.gb_investment.form.owner_investment
Number of FPs currently put by the owner (max {max})
Šobrīd īpašnieka ieskaitīto KP skaits (maks. {max})
components.gb_investment.gb_investment.form.show_only_secured_places
Show only secured places
Parādīt tikai nodrošinātās vietas
components.gb_investment.gb_investment.form.show_snipe
Show Spot/Snipe
Parādīt neaicinātos ieguldītājus?
components.gb_investment.gb_investment.form.submit_custom
Custom calculation
Pielāgots aprēķins
components.gb_investment.gb_investment.form.submit_global
Global calculation
Aprēķins
components.gb_investment.gb_investment.form.tooltip_add_investors
Click on "@:(utils.Add)" button or press "Enter" key to add investor
Klikšķiniet uz "@:(utils.Add)" pogas vai nospiediet "Enter" taustiņu, lai pievienotu ieguldītāju
components.gb_investment.gb_investment.show_level
Show level ?
Parādīt līmeni?
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.button_hide_extra_investor
Singular
Hide extra investor
Plural
Hide extra investors
Zero
Paslēpt papildu ieguldītāju
One
Paslēpt papildus ieguldītājus
Other
Paslēpt papildus ieguldītājus
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.button_show_extra_investor
Singular
Show extra investor
Plural
Show extra investors
Zero
Parādīt papildu ieguldītāju
One
Parādīt papildus ieguldītājus
Other
Parādīt papildus ieguldītājus
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.loss
Singular
This player will lose FP
Plural
This player will lose FPs
Zero
Paredzamie zaudējumi
One
Paredzamie zaudējumi
Other
Paredzamie zaudējumi
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.neutral
This player will neither make profit nor lose FPs
Šis spēlētājs nedz nopelnīs, nedz zaudēs
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.profit
This player will make a profit
Šis spēlētājs nopelnīs
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.tooltip_expected_investment
Expected investment
Sagaidāmais ieguldījums
components.gb_investment.gb_investment.table.tbody.tooltip_owner_investment
FPs remaining to be put by the owner to secure the place
Atlikušais KP skaits, kuru īpašniekam ieskaitīt, lai nodrošinātu vietu
components.gb_investment.gb_investment.table.tfoot.level_cost
Level cost
Līmeņa izmaksas
components.gb_investment.gb_investment.table.tfoot.tooltip_owner_investment
FPs remaining to be put by the owner to complete the level
Atlikušais KP skaits, kuru īpašniekam ieguldīt, lai pārietu uz jaunu līmeni
components.gb_investment.gb_investment.table.tfoot.total_preparation
Total investment of the owner
Kopējais īpašnieka ieguldījums

Loading…

User avatar Translatte

Translation added

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Latvian
Show Spot/Snipe
Parādīt neaicinātos ieguldītājus?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FOE-Tools
  2. website
  3. Latvian
Show Spot/Snipe
 
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
components.gb_investment.gb_investment.form.show_snipe
Flags
ignore-regex
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translations/lv.po, string 77