FOE-Tools @ FOE-Tools Translation (Weblate)

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
website MIT	12%	64%	10,483	57,160	353,847	10,455	205	60	3

Glossary FOE-Tools MIT	6%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	foe.tools
Instructions for translators	Do not translate placeholders like `{value}`, `@:(some_i18n.key)`. Just copy them into your sentence.
Project maintainers	Heziode
Translation license	MIT ^website ^FOE-Tools

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,525		151,352		938,904
Source		1,333		6,613		41,220
Approved	8%	2,444	8%	12,764	8%	79,190
Waiting for review	51%	15,312	49%	74,869	49%	465,032
Translated	64%	19,042	62%	94,192	62%	585,057
Needs editing	1%	28	1%	112	1%	729
Read-only	4%	1,286	4%	6,559	4%	40,835
Failing checks	1%	205	1%	2,746	1%	17,531
Strings with suggestions	1%	60	1%	555	1%	3,367
Untranslated strings	35%	10,455	37%	57,048	37%	353,118

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

151 k

Hosted words

29,525

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	96%		0	0	0	0	122	0	0

Arabic	0%	3%	1,235	6,410	39,350	1,235	0	33	0

Czech	0%	97%	27	85	568	27	5	0	0

Danish	1%	56%	556	1,914	11,938	556	6	0	0

Dutch	1%	88%	147	1,212	7,420	146	2	3	0

Finnish	0%	9%	1,157	5,085	31,565	1,157	0	0	0

French	98%		0	0	0	0	2	1	0

German	1%	90%	118	724	4,614	118	1	0	0

Greek	1%	40%	760	3,941	24,734	760	5	1	1

Hungarian	1%	74%	323	2,353	14,745	323	3	2	0

Italian	1%	79%	260	1,505	9,403	259	15	8	0

Norwegian Bokmål	0%	12%	1,119	4,463	27,702	1,119	1	1	0

Polish	1%	71%	361	3,310	20,145	361	7	1	0

Portuguese	90%	90%	120	1,035	6,505	120	8	0	2

Portuguese (Brazil)	1%	89%	133	1,075	6,760	133	1	0	0

Romanian	1%	8%	1,170	5,852	35,905	1,170	2	7	0

Russian	1%	91%	108	1,005	6,170	108	2	3	0

Slovak	1%	89%	133	1,075	6,760	133	4	0	0

Spanish	0%	86%	174	1,344	8,282	173	11	0	0

Swedish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	1%	1,265	6,518	40,574	1,265	0	0	0

Turkish	1%	89%	133	2,303	14,195	108	8	0	0

Ukrainian	0%	7%	1,184	5,951	36,512	1,184	0	0	0

anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English Before contacting me, please check the FAQ below to make sure your question has not already been answered. Italian 117 characters edited Prima di contattarmi, controlla le sottostanti FAQ per essere sicuro che alla tua domanda non sia già stato risposto. 4 months ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English An idea to improve functionality? A problem? Feel free to contact me by filling the form below, preferably in English or French. Italian 163 characters edited Hai un idea per migliorare una funzionalità? Hai un problema? Sentiti libero di contattarmi completando il form sottostante, preferibilmente in Inglese o Francese. 4 months ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English Show the current time in HOUR:MINUTES Italian 34 characters edited Mostra l'ora attuale in ORE:MINUTI 4 months ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English Show the current date in YEAR-MONTH-DAY format Italian 43 characters edited Mostra la data nel formato ANNO-MESE-GIORNO 4 months ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English Number of FPs currently put by the owner Italian 47 characters edited Numero di PF attualmente messi dal proprietario 4 months ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English TOS Italian 37 characters edited Qui TOS significa Termini di Servizio 4 months ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English Display the total preparation of the owner? Italian 52 characters edited mostrare la preparazione totale per il proprietario? 4 months ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Italian	English Global promotion message Italian 8 characters edited Messaggio ~~per~~di prom~~uover~~ozione globale 4 months ago
None Changes committed FOE-Tools website Spanish	Changes committed 4 months ago
FJduFou Translation added FOE-Tools website Spanish	English Some fields contains invalid values. Please fix them before continuing using the tool. Spanish 97 characters edited Current translation Translated Algunos campos contienen valores no válidos. Corríjalos antes de continuar usando la herramienta. 4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add