FOE-Tools @ FOE-Tools Translation (Weblate)

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
website MIT	11%	61%	11,796	61,988	383,772	11,768	222	75	3

Glossary FOE-Tools MIT	6%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	foe.tools
Instructions for translators	Do not translate placeholders like `{value}`, `@:(some_i18n.key)`. Just copy them into your sentence.
Project maintainers	Heziode
Translation license	MIT ^website ^FOE-Tools

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,068		158,541		983,264
Source		1,344		6,636		41,369
Approved	7%	2,444	8%	12,764	8%	79,190
Waiting for review	50%	15,531	48%	77,207	48%	479,318
Translated	62%	19,272	60%	96,553	60%	599,492
Needs editing	1%	28	1%	112	1%	729
Read-only	4%	1,297	4%	6,582	4%	40,984
Failing checks	1%	222	1%	2,797	1%	17,819
Strings with suggestions	1%	75	1%	676	1%	4,138
Untranslated strings	37%	11,768	39%	61,876	38%	383,043

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

158 k

Hosted words

31,068

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	96%		0	0	0	0	134	0	0

Arabic	0%	3%	1,246	6,433	39,499	1,246	0	33	0

Czech	0%		0	0	0	0	8	3	0

Danish	1%	56%	567	1,937	12,087	567	6	0	0

Dutch	1%	88%	152	1,117	6,789	151	2	3	0

Finnish	0%	9%	1,168	5,108	31,714	1,168	0	0	0

French	97%	99%	1	1	4	1	2	1	0

German	1%	90%	129	747	4,763	129	1	0	0

Greek	1%	40%	771	3,964	24,883	771	5	1	1

Hungarian	1%	74%	334	2,376	14,894	334	3	2	0

Italian	1%	78%	271	1,528	9,552	270	15	8	0

Latvian	0%	11%	1,136	4,593	28,438	1,136	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	12%	1,130	4,486	27,851	1,130	1	1	0

Polish	1%	71%	372	3,333	20,294	372	7	1	0

Portuguese	89%	89%	131	1,058	6,654	131	8	0	2

Portuguese (Brazil)	1%	88%	144	1,098	6,909	144	1	0	0

Romanian	1%	8%	1,181	5,875	36,054	1,181	2	7	0

Russian	1%	90%	119	1,028	6,319	119	2	15	0

Slovak	1%	88%	144	1,098	6,909	144	4	0	0

Spanish	0%	85%	185	1,367	8,431	184	11	0	0

Swedish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	1%	1,276	6,541	40,723	1,276	0	0	0

Turkish	1%	88%	144	2,326	14,344	119	8	0	0

Ukrainian	0%	7%	1,195	5,974	36,661	1,195	0	0	0

None Changes committed FOE-Tools website Latvian	Changes committed a month ago
None Changes committed FOE-Tools website Czech	Changes committed a month ago
None Suggestion removed during cleanup FOE-Tools website Czech	English Show the current time in HOUR:MINUTES Czech 45 characters edited Current translation Zobrazení aktuálního času v HODINÁCH:MINUTÁCH a month ago
Ziza Translation completed FOE-Tools website Czech	Translation completed a month ago
Ziza Translation added FOE-Tools website Czech	English Boosts the first special good collections from productions after reaching Arctic Future. Boosts supplies in earlier eras instead. Czech 132 characters edited Current translation Translated Zvyšuje první sbírky speciálního zboží z produkcí po dosažení Arktické budoucnosti. Místo toho zvyšuje zásoby v dřívějších obdobích. a month ago
Ziza Translation added FOE-Tools website Czech	English Algorithmic Core Czech 18 characters edited Current translation Translated Algoritmické jádro a month ago
Ziza Translation added FOE-Tools website Czech	English Hypersleep Modules Czech 18 characters edited Current translation Translated Moduly hyperspánku a month ago
Ziza Translation added FOE-Tools website Czech	English Deep Space Data Czech 24 characters edited Current translation Translated Data z hlubokého vesmíru a month ago
Ziza Translation added FOE-Tools website Czech	English Oxygen Pills Czech 17 characters edited Current translation Translated Kyslíkové pilulky a month ago
Ziza Translation added FOE-Tools website Czech	English Dark Energy Batteries Czech 21 characters edited Current translation Translated Baterie temné energie a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add