FOE-Tools @ FOE-Tools Translation (Weblate)

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
website MIT	12%	63%	10,698	57,503	356,051	10,670	205	76	3

Glossary FOE-Tools MIT	6%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	foe.tools
Instructions for translators	Do not translate placeholders like `{value}`, `@:(some_i18n.key)`. Just copy them into your sentence.
Project maintainers	Heziode
Translation license	MIT ^website ^FOE-Tools

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,778		151,881		942,331
Source		1,344		6,636		41,369
Approved	8%	2,444	8%	12,764	8%	79,190
Waiting for review	51%	15,339	49%	75,032	49%	466,106
Translated	64%	19,080	62%	94,378	62%	586,280
Needs editing	1%	28	1%	112	1%	729
Read-only	4%	1,297	4%	6,582	4%	40,984
Failing checks	1%	205	1%	2,746	1%	17,531
Strings with suggestions	1%	76	1%	682	1%	4,175
Untranslated strings	35%	10,670	37%	57,391	37%	355,322

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

151 k

Hosted words

29,778

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	96%		0	0	0	0	122	0	0

Arabic	0%	3%	1,246	6,433	39,499	1,246	0	33	0

Czech	0%	97%	38	108	717	38	5	4	0

Danish	1%	56%	567	1,937	12,087	567	6	0	0

Dutch	1%	88%	152	1,117	6,789	151	2	3	0

Finnish	0%	9%	1,168	5,108	31,714	1,168	0	0	0

French	97%	99%	1	1	4	1	2	1	0

German	1%	90%	129	747	4,763	129	1	0	0

Greek	1%	40%	771	3,964	24,883	771	5	1	1

Hungarian	1%	74%	334	2,376	14,894	334	3	2	0

Italian	1%	78%	271	1,528	9,552	270	15	8	0

Norwegian Bokmål	0%	12%	1,130	4,486	27,851	1,130	1	1	0

Polish	1%	71%	372	3,333	20,294	372	7	1	0

Portuguese	89%	89%	131	1,058	6,654	131	8	0	2

Portuguese (Brazil)	1%	88%	144	1,098	6,909	144	1	0	0

Romanian	1%	8%	1,181	5,875	36,054	1,181	2	7	0

Russian	1%	90%	119	1,028	6,319	119	2	15	0

Slovak	1%	88%	144	1,098	6,909	144	4	0	0

Spanish	0%	85%	185	1,367	8,431	184	11	0	0

Swedish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	1%	1,276	6,541	40,723	1,276	0	0	0

Turkish	1%	88%	144	2,326	14,344	119	8	0	0

Ukrainian	0%	7%	1,195	5,974	36,661	1,195	0	0	0

None Changes committed FOE-Tools website Swedish	Changes committed 2 weeks ago
Ixia Translation completed FOE-Tools website Swedish	Translation completed 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Hypersleep Modules Swedish 21 characters edited Current translation Translated Moduler för hypersömn 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Deep Space Data Swedish 13 characters edited Current translation Translated Djuprymdsdata 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Oxygen Pills Swedish 12 characters edited Current translation Translated Syrgaspiller 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Dark Energy Batteries Swedish 21 characters edited Current translation Translated Mörk energi-batterier 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Silver Crystals Swedish 16 characters edited Current translation Translated Silverkristaller 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Catalyst Swedish 2 characters edited Current translation Translated KK 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Warship Swedish 3 characters edited Current translation Translated SKS 2 weeks ago
Ixia Translation added FOE-Tools website Swedish	English Cosmic Catalyst Swedish 19 characters edited Current translation Translated Kosmisk katalysator 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add