FOE-Tools/website @ FOE-Tools Translation (Weblate)

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT			0	0	0	0	122	0	0

Arabic MIT	0%	3%	1,235	6,410	39,350	1,235	0	33	0

Czech MIT	0%	97%	27	85	568	27	5	4	0

Danish MIT	1%	56%	556	1,914	11,938	556	6	0	0

Dutch MIT	1%	88%	143	1,097	6,662	142	2	3	0

Finnish MIT	0%	9%	1,157	5,085	31,565	1,157	0	0	0

French MIT	98%		0	0	0	0	2	1	0

German MIT	1%	90%	118	724	4,614	118	1	0	0

Greek MIT	1%	40%	760	3,941	24,734	760	5	1	1

Hungarian MIT	1%	74%	323	2,353	14,745	323	3	2	0

Italian MIT	1%	79%	260	1,505	9,403	259	15	8	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	12%	1,119	4,463	27,702	1,119	1	1	0

Polish MIT	1%	71%	361	3,310	20,145	361	7	1	0

Portuguese MIT	90%	90%	120	1,035	6,505	120	8	0	2

Portuguese (Brazil) MIT	1%	89%	133	1,075	6,760	133	1	0	0

Romanian MIT	1%	8%	1,170	5,852	35,905	1,170	2	7	0

Russian MIT	1%	91%	108	1,005	6,170	108	2	15	0

Slovak MIT	1%	89%	133	1,075	6,760	133	4	0	0

Spanish MIT	0%	86%	174	1,344	8,282	173	11	0	0

Swedish MIT	1%		0	0	0	0	0	0	0

Thai MIT	0%	1%	1,265	6,518	40,574	1,265	0	0	0

Turkish MIT	1%	89%	133	2,303	14,195	108	8	0	0

Ukrainian MIT	0%	7%	1,184	5,951	36,512	1,184	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	foe.tools
Instructions for translators	Do not translate placeholders like `{value}`, `@:(some_i18n.key)`. Just copy them into your sentence.
Project maintainers	Heziode
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FOE-Tools/foe-tools-frontend`
Repository branch	develop
Last remote commit	style: fix style `df844110` Heziode authored a month ago
Last commit in Weblate	l10n: Translated using Weblate (Dutch) `677c6af8` Stephan Henskens authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.foe.tools/git/foe-tools-website/website/`
File mask	`translations/*.po`
Monolingual base language file	`translations/en.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,417		151,228		938,032
Source		1,279		6,551		40,784
Approved	8%	2,444	8%	12,764	8%	79,190
Waiting for review	51%	15,215	49%	74,868	49%	464,969
Translated	64%	18,938	62%	94,183	62%	584,943
Needs editing	1%	28	1%	112	1%	729
Read-only	4%	1,279	4%	6,551	4%	40,784
Failing checks	1%	205	1%	2,746	1%	17,531
Strings with suggestions	1%	76	1%	682	1%	4,175
Untranslated strings	35%	10,451	37%	56,933	37%	352,360

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

151 k

Hosted words

29,417

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added FOE-Tools website Czech	English Space Age: Jupiter Moon Czech 27 characters edited Vesmírný věk: Jupiter Měsíc 5 days ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Czech	English Legal (privacy, etc.) Czech 48 characters edited Právní záležitosti (ochrana osobních údajů atd.) 5 days ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Czech	English Show the current time in HOUR:MINUTES Czech 45 characters edited Zobrazení aktuálního času v HODINÁCH:MINUTÁCH 5 days ago
anonymous Suggestion added FOE-Tools website Czech	English Show the current date in YEAR-MONTH-DAY format Czech 50 characters edited Zobrazení aktuálního data ve formátu ROK-MĚSÍC-DEN 5 days ago
None Changes committed FOE-Tools website Dutch	Changes committed a month ago
Stephan Henskens Translation changed FOE-Tools website Dutch	English Level {fromLevel} → {level} (@:(utils.between_range)) Dutch 28 characters edited Current translation Translated GG ~~niveau~~-level van {fromLevel} → {level} (tussen {min} en {max}) a month ago
Stephan Henskens Translation changed FOE-Tools website Dutch	English This tool makes it possible to calculate the number of points that a player must put on their GB to secure the first 5 places following a rate (arc bonus). Dutch 1 character edited Current translation Translated Met deze tool kun je het aantal punten berekenen, dat een speler in een GG moet storten om de eerste 5 plaatsen veilig te stellen, waarbij rekening wordt gehouden met het bonuspercentage van de Arc. a month ago
Stephan Henskens Translation changed FOE-Tools website Dutch	English GB Investment Dutch 2 characters edited Current translation Translated GG I-investering a month ago
Stephan Henskens Translation changed FOE-Tools website Dutch	English Displays the GB level (if included in the message template). Dutch 10 characters edited Current translation Translated Toont het GG-level ~~van GG~~ (als dit is opgenomen in het bericht sjabloon). a month ago
Stephan Henskens Translation added FOE-Tools website Dutch	English Allows to define if you want to display a short name for the GB's name (Example: "@:(foe_data.gb.Observatory)" will be displayed "@:(foe_data.gb_short.Observatory)"). Dutch 164 characters edited Current translation Translated Maakt het mogelijk om de afgekorte naam van het GG wilt weergeven. (Voorbeeld: "@:(foe_data.gb.Observatory)" wordt getoond als "@:(foe_data.gb_short.Observatory)"). a month ago

Browse all component changes